The ghost of Tom Joad
Bruce Springsteen
Adam raylar boyunca yürüyor
Düşmüş yollara dönülmeze gidiyor
Devriye helikopteri uzaktan beliriyor
Adam yatıyor ateşin yanına
Uyuyor köprü altındaki barınağında
Yeni Dünya Düzeni işte karşınızda
Sığınmış insanlar vagonlara,
Ne iş var ne ev
Ne rahat ne huzur burada
Ve vızır vızır otoban bu gece
Enayi değil hiçbiri, yok ki gidecek yerleri Ben ateşin başında oturmuşum
Tom Joad'un Ruh'unu arıyorum
Bir fırt çekiyor yaktığı izmaritten
Dua kitabını çıkarıyor yattığı yığının içinden
Altgeçitte, karton kutunun içinde
Vaadedilmiş topraklara gidiş bileti elinde
Döneceği günü bekliyor her şeyin tersine
Kafasında bir tabanca ve bir delik göbeğinde
Yıkanıyor şehirin arklarında
Aranıyor yastık olacak sağlam bir kaya
Ve vızır vızır otoban bu gece
Enayi değil hiçbiri, yok ki gidecek yerleri Ben, eskiden Tom Joad'un olan Ruh'la
Oturuyorum ateşin başında
Tom Joad diyor ki: "Ne zaman bir adamı döven bir polis görürsen ana
Nerede aç bir bebe ağlarsa
Havadaki kana ve nefrete karşı nerede bir savaş varsa
Bana bak ana
Olacağım orda
Nerede birileri kalacak bir yer arıyor
Saygın bir iş, yardımsever bir el bekliyorsa
Nerede özgür olmak için savaşıyorsa birileri
Gözlerine bak ana
Göreceksin beni"
Ve otoyol vızır vızır bu gece
Enayi değil hiçbiri, yok ki gidecek yerleri
Ben, Tom Joad'un Ruh'uyla
Oturuyorum ateşin başında
.
